Paslaugos

Paminklai turėtų būti užsakomi atidžiai, kad paskui nebūtų nesusipratimų

paminklaiJeigu kreipiatės į paminklų gamintojus, tai iš anksto turėtumėte išsiaiškinti ar į galutinę paslaugų kainą yra įtraukiami montavimo darbai. Dabar daugelis užsakovų yra klaidingai manantys, jog paminklai visada yra užsakomi su montavimo darbais. Toli gražu ne kiekvienas paslaugų teikėjas imasi šių darbų – kai kuriems tiesiog nėra laiko, o kitiems – neapsimoka. Užsakant paminklų gamybos paslaugas, klientams patariama atidžiau skaityti keliamas sąlygas. Dažniausiai paslaugų sutartyse nurodoma kokie darbai bus atlikti. Jeigu užsakote paminklų gamybos paslaugas, tai dar nereiškia, kad viskas tuo ir pasibaigs. Paminklai šiuo metu gaminami tiek įmonių, tiek ir privačių asmenų, tačiau dėl jų montavimo ar kitų darbų, jums reikėtų viską derinti atskirai.

Dabar paminklai gali būti gaminami tiek pagal unikalius projektus, tie ir pagal paslaugų teikėjų numatytus šablonus. Šabloniniai paminklai yra pigiausi, nes jų gamyba trunka neilgai. Tiesiog paslaugų teikėjai jau yra įvaldę visą gamybos procesą, todėl jiems lieka tik suderinti smulkmenas su klientu ir viskas. Tačiau, unikalūs paminklai visada priverčia skirti kiek didesnę sumą. Didesnės kainos taikomos dėl to, kad unikalaus paminklo gamyba yra sudėtingesnė. Kiekvienas klientas pateikia skirtingus reikalavimus dėl elementų ar kažkokių dekoracijų, o kuo jų daugiau – tuo ilgiau trunka visi gamybos darbai. Dėl to paslaugų kaina ir pakyla. Jeigu jūs ieškote pigiausio varianto, tai tuomet žiūrėkite į standartinius gamintojų pasiūlymus.

Kalbant apie paminklų gamybą, verta žinoti, kad tikrai ne visada užtenka kreiptis  vieną paslaugų teikėją. Aiškiau kalbant, kai kurie gamintojai neapsiima montuoti paminklų visai, todėl klientams tenka ieškoti dar kitų paslaugų teikėjų. Jeigu jums toks vargas yra nepriimtinas, tai tuomet ieškokite tokių paslaugų teikėjų, kurie pasiūlyti visus jums reikalingus darbus. Žinoma, nepamirškite, kad kuo daugiau darbo bus, tuo didesnę pinigų sumą jums teks išleisti.

Paminklų gamyba užsiimančios įmonės bei privatūs asmenys taip pat nurodo, kad ne visi jie siūlo galimybę pristatyti paminklus į norimą vietą. Tai labiausiai liečia tuos atvejus, kai pasirenkamas pats pigiausias variantas. Turėkite galvoje, kad jums patiems gali tekti atgabenti paminklą į vietą, jog specialistai jį galėtų paskui sumontuoti.

Kreditas internetu: pliusai, kurių negalima ignoruoti

kreditasIšspręsti pinigines problemas yra kur kas paprasčiau nei galėjote pagalvoti. Daugelis žmonių tiki, kad iškilus finansinėms problemoms teks labai daug vargti, kad pavyktų su jomis visomis susidoroti. Tačiau tai nėra tiesa, kadangi kreditas internetu prieinamas beveik visiems, kurie turi finansinių problemų ir siekia jas kuo greičiau bei efektyviau pašalinti.

Ypač išskiriama virtuali erdvė, kadangi galima sutaupyti labai daug laiko bei išsiaiškinti net ir pačias mažiausias smulkmenas, kurios yra reikšmingos norint gauti kreditą. Kuo daugiau žinosite apie įmonę iš kurios planuojate skolintis – tuo kreditas Jums bus labiau priimtinas ir patenkins Jūsų poreikius.

  1. Pirmiausia skolinantis internetu yra labai patogu tai, kad galite itin detaliai perskaityti kiekvieną smulkmeną, kiekvieną detalę, kuri Jums svarbi skolinantis. Paprasčiausiai, dažnai skubiai pasirašant sutartis biure žmonės detaliai neįsiskaito, kokios yra kredito sąlygos ir ką jie įsipareigoja daryti, kad kreditą pavyktų gauti. Tai gana dažna problema. Ramiai sėdint prie kompiuterio ekrano galima išgirsti visą reikalingą informaciją.
  2. Pasiskolinti internetu galite labai greitai ir paprastai. Paprasčiausiai reikia užpildyti tam tikrus paieškos bei informacijos laukelius, kurie vėliau bus išsiunčiami kredito tiekėjui, kuris yra pasiruošęs padėti išspręsti finansines problemas.
  3. Žinoma, internete taip pat pateikiamos skaičiuoklės, kurios leidžia labai paprastai ir greitai pamatyti, kokią pinigų sumą tiksliai Jums reikės atiduoti tokiu atveju, kai prie jos pridedamos ir palūkanos. Kai kuriems asmenims patiems labai sunku susiskaičiuoti, kad kai jie mato tikslią sumą – paprasčiau įvertinti savo galimybes.
  4. Naudojantis interneto ir tiksliau paieškos sistemos pagalba kur kas paprasčiau greitai ir nesunkiai susisteminti visą medžiagą bei apsispręsti, kurie pasiūlymai yra labiausiai tinkami ir geriausiai patenkina Jūsų, kaip asmens kuris nori pasiskolinti, poreikius.

Kreditas internetu –  paprasta galimybė susitvarkyti su finansinėmis problemomis. Dėl itin plataus ir skirtingo įvairiausių įmonių pasirinkimo siūlome jums atrasti tai, kas labiausiai atitinka poreikius. Naudodamiesi internetu greitai ir paprastai palyginsite įvairias alternatyvas.

Kėbulo poliravimas – tvarkingos mašinos link

kėbulo poliravimasiekvieną pavasarį vairuotojai pergyvena, kad dėl sniego, druskų ir kitų neigiamų faktorių transporto priemonė gali pradėti rūdyti. Kėbulo poliravimas yra ne galimybė, tačiau būtinybė jeigu norite, kad Jūsų transporto priemonė būtų tinkamai prižiūrėta, apsaugota ir ja galėtumėte naudotis ilgą laiko tarpą.

Jeigu norite, kad Jūsų transporto priemonės spalva būtų gyva – tokiu atveju prieš perdažymo darbus arba vietoj jų pirmiausia rekomenduojame pasinaudoti poliravimo paslaugomis. Tai galimybė greitai ir paprastai atnaujinti transporto priemonę ir užsitikrinti, kad aplinkos faktoriai nesugadins jos funkcionalumo.

Darbus palikite profesionalams

Priklausomai nuo to, kokia yra Jūsų transporto priemonės padėtis – vienu atveju užtenka tik nuplauti mašiną, kitu atveju yra reikalingas poliravimas ir galiausiai kai kuriais atvejais net ir šveitimas, kadangi nuvalyti problemines vietas kitu atveju gali būti tikrai sudėtinga.

Kai kurie asmenys galvoja, kad poliravimas yra gana paprastas darbas, tad kam jį palikti kitiems, kai kiekvienas gali pats teisingai pasirinkti ir apsispręsti, kokie tolimesni turėtų būti jo valymo žingsneliai. Kita vertus, tik gerai išmanant šio tipo darbo specifiką yra įmanoma teisingai atlikti darbus. Kėbulo poliravimas, juolab, nėra brangus, tad svarbiausia susirasti gerus specialistus.

Susiraskite pačius geriausius specialistus

Kadangi šiuo metu poliravimo paslaugas teikia tiek daug skirtingų įmonių, natūralu, kad norint atrasti pačius geriausius reikia palyginti kuo daugiau įmonių. Lyginimas kartu su specialistais nebus sudėtingas. Svarbiausia yra naudotis interneto teikiamais privalumais, kurie gali palengvinti darbus.

  1. Pirmiausia rekomenduojame susipažinti su kainoraščiais. Įvertinkite, kiek pinigų galite skirti paslaugai, kad galėtumėte sėkmingai gauti norimą rezultatą.
  2. Taip pat naudinga internete perskaityti kitų žmonių atsiliepimus apie gaunamas paslaugas.
  3. Žinoma, tuo pačiu vertėtų nepamiršti, kad skirtingi specialistai suteikia ir skirtingas paslaugas, tad domėkitės, ieškokite ir nuspręskite.

Poliravimo darbai – tai ne tik estetikos gerinimas, kaip daugelis galvoja. Tuo pačiu tai ir galimybė sėkmingai užsitikrinti ilgesnį transporto priemonės gyvavimo laiką.

Juk kuo mašina gražesnė – tuo ji ir tvarkingesnė.

Kokiais bruožais turėtų pasižymėti geri renginių vedėjai?

renginių vedėjaiJei esi aktyvus, drąsus ir lengvai randi bendrą kalbą su įvairaus amžiaus žmonėmis, tačiau vis dar neatradai mėgstamos veiklos, gali būti, jog tau tiktų dirbti renginiuose, kur vyksta nenutraukiamas bendravimas su žmonėmis. Ne tik renginių organizatoriai, bet ir renginių vedėjai gali būti tikrai puiki profesija. Ypač jei esate kupinas idėjų ir nebijote scenos.

Panaršius skelbimus bei laisvai samdomų specialistų forumus, matyti, jog Lietuvoje renginius veda ir organizuoja nebūtinai vien profesionalūs šios srities atstovai. Tai, žinoma, nėra nieko bloga, nes kuo didesnė renginių vedėjų pasiūla, tuo geriau jų užsakovams, mat tikrai yra iš ko rinktis Tad net jei išsilavinimas norint tapti renginių vedėju nėra problema, prieš imantis šios veiklos, reikėtų žinoti, kokiais bruožais pasižymintys renginių vedėjai gali tikėtis didžiausios sėkmės šioje sferoje.

  • Iškalbingas. Pagrindinis bruožas, kuriuo privalo pasižymėti profesionalus ir tikrai geras renginių vedėjas – tai gebėjimas laisvai bendrauti ir sklandžiai dėstyti savo mintis. Juk nepaisant to, kokia šventė ar renginys vedėjo rankose, viso vakaro metu teks nuolat bendrauti ir tikrai daug kalbėti. Žinoma, iš pirmo žvilgsnio tai atrodo gana paprasta, tačiau nepatyrusiems specialistams būtent nesugebėjimas ilgai kalbėti ir išlaikyti sklandžią kalbą ir pakiša kojas. Pradedantiesiems pagelbsti paprastas aptarimas – repetuokite savo kalbas dar prieš renginį, kad būtumėte pasiruošę ir lengviau įveiktumėte iškilusius nesklandumus.
  • Drąsus. Tai dar vienas būdo bruožas, kuriuo tikrai pasižymi visi renginių vedėjai, tiek dirbantys profesionaliai, tiek mėgėjai. Be šio būdo bruožo turbūt retas iš viso sugebėtų žengti į sceną. Be to, ne retai ne tik įvairių renginių metu, bet ir privačiose šventėse vedėjui reikia būti pasiruošusiam viskam. Niekuomet negali žinoti, kada gali sulaukti ne tik pamaloninančio, bet ir ne itin mandagaus komentaro ar klausimo, o į visus juos reikia atsakyti drąsiai, nepasimesti ir sugebėti išsisukti net pačioje nemaloniausioje situacijoje.
  • Šmaikštus. Net jei matote, kad rimtuose tarptautiniuose renginiuose geriausiai vairą vairuoja profesionalai, net ir čia ne pro šalį vienas kitas smagus pokštas. Renginiai ir šventės skirti linksminti svečius ir žiūrovus, tad ir renginio vedėjai turi atitikti šventės nuotaiką. Labai svarbu, kad vedėjas turėtų subtilų humoro jausmą, sugebėtų ne tik papokštauti, bet ir pasijuokti iš savęs, jei kas nepavyko pagal scenarijų. Juk pagrindinis tikslas – kad renginio svečiai išeitų su gera nuotaika.

 

KASKO draudimas: geriausios įmonės pasirinkimas

Mašinų draudimasPapildoma transporto priemonės apsauga dar niekam nepakenkė. Kuomet reikia mokėti pinigus daugelis žmonių pergyvena, kadangi atrodo, kad jie paprasčiausiai “išmetami” į balą. Visgi, kuomet kas nors atsitrenkia į Jūsų transporto priemonę, o galbūt Jūs tai padarote pats – draudimo išmoka būna džiaugsmas sielai bei akims. Mašinų draudimas turėtų būti ne tik privalomasis, tačiau ir papildomas, kuris leis drąsiau jaustis.

Drausti verta visiems

Klaidingai galvojama, kad šiais laikais dažniausiai papildomu draudimu draudžiamos tik labai naujos ir brangios transporto priemonės. Toks klaidingas galvojamas kyla iš to, kad papildomas mašinų draudimas yra labai brangus ir paprastesnių transporto savininkų turėtojams paprasčiausiai neverta investuoti didelių pinigų į draudimą. Visgi, tai nėra tiesa. Pirmiausia verta paminėti tai, kad draudimas nėra brangus, o greta to paties net ir už mažiausias transporto priemonės problemas sumokama gana didelė pinigų suma.

Įmonės pasirinkimas

Mašinų draudimas atliekamas ir suteikiamas daugelyje įmonių. Norint atrasti pačią geriausią naudinga palyginti kuo daugiau variantų. Tokiu atveju įsiskaitysite į sąlygas ir žinosite, kad Jūsų pasirinkimas yra pats geriausias.

  1. PASLAUGŲ KAINA. Kainoraštis daugeliui žmonių yra vienas iš pagrindinių kriterijų ieškant draudimo. Įvertinus savo galimybes galite tikslingai peržiūrėti pasiūlymus.
  2. DRAUDIMO IŠMOKOS DYDIS. Vertindami paslaugų kaina būtinai susižinokite, kokią preliminariai pinigų sumą galima gauti vienos arba kitos nelaimės atveju. Taip paprasčiau pamatuoti ar verta draustis apskritai.
  3. DRAUDIMO SUTEIKIMAS. Papildomas draudimas suteikiamas beveik bet kokios smulkmenos atveju. Tačiau vistiek rekomenduojame tiksliai išsiaiškinti, kokiu atveju galima kreiptis į atsakingas įmones.
  4. SĄLYGOS. Būtinai susipažinkite su sąlygomis, kurios labai detaliai aptariamos internete. Tiksliai žinokite ne tik savo teises, tačiau ir atsakomybę.
  5. ATSILIEPIMAI. Internete galima atrasti kitų žmonių atsiliepimus apie suteikiamas paslaugas. Tai padės preliminariai suvokti paslaugų pasiūlymus.

Papildomas mašinų draudimas neabejotinai yra labai gera paslauga, kuri padės drąsiau jaustis esant kelyje. Svarbiausia pasirinkti tokią įmonę ir priimti tą pasiūlymą, kuris Jums labiausiai tiktų ir kuris suteiktų pačias kokybiškiausias paslaugas labiausiai Jums tinkama kaina.

 

 

 

 

 

XXI amžiaus diskusija: paskolos ar taupymas?

paskolosNeįtikėtina, tačiau nepraeina nei vienas pasisėdėjimas su uošviais ir draugais be diskusijos apie pasirinkimus, t.y. dėti į kojinę, ar imti paskolą ir mokėti palūkanas. Deja, to senesnio kirpimo žmogui mano argumentai niekad neatrodė labai patikimi. Tad pasvarstykime visus už ir prieš.

Palūkanų baubas

Pagrindinis vienos stovyklos argumentas yra palūkanų baimė. Esą dažnai tenka sumokėti antrą tiek paskolos teikėjui. Tarkim, paskolos bustui reiškia dar du nupirktus butus bankui.

Antras visų paskolos oponentų baubas yra įsipareigojimas. Šios stovyklos šalininkai vienu balsu dūduoja, kad ilgalaikis įsipareigojimas yra pavojingas. Žmogus neturi tiek galios kaip bankas arba kredito bendrovės ir todėl paskolos tau gali atsirūgti sugadinta kredito istorija, arba paliktu žmogumi be stogo virš galvos, asmeniniu bankrotu ir dar visa galybe siaubų.

Infliacijos galia

Iš tiesų šios rizikos yra ir jų negalima paneigti. Tačiau paskolos alternatyva, t.y. taupymas vilioja nemažiau. Tarkim, principingai neimsime paskolos dnb ar kitam banke, kredito įstaigoje. Taupysime būstui apie dvidešimt metų (mažiausiai). Per tą laiką išbandysime savo geležinę valią ir papulsime į infliacijos suktus ratus. Juk kasmet infliacija suvalgo mažiausiai kelis procentus pinigų vertės. Taip uoliai atidėti pinigai būstui galiausiai gali likti beverčiai.

Kita vertus, išduodamos paskolos bedarbiams ir paskolos be uzstato griežtai reguliuojamomis sąlygomis. Sutartyje ne tik yra nurodyta, kad ją pasirašo du vienodą juridinę galią turintys asmenys (žinoma apie teisinius išsilavinimus nekalbu), tačiau ir yra paskaičiuojamos realios galimybės grąžinti įsipareigojimą.

Net ir greita paskola gali apkarsti elgiantis neatsakingai. Todėl paskolos internetu (pvz.: vartojamoji paskola internetu) išduodamos ne visiems, dažnai yra galimybė paskolos mokėjimą sustabdyti, atidėti. Esant reikalui galima parduoti būstą ir grąžinti skolą, o nuomos nemokant vis tiek būtum išprašytas laukan.

Tad didesnė problema, griežtas kreditavimo reglamentavimas. Ne visiems mokiems klientams paskolos išduodamos, gana menkai valstybė kišasi į jaunų šeimų kreditavimo reglamentavimą. Taip pat yra įvairių kitų apribojimų, kurie kelia per daug nepatogumų racionaliai mąstantiems ir skaičiuoti mokantiems klientams.

Ar verta pačiam leisti savo knygą?

ofsetine spaudaAutoriai, leisdami savo knygas patys, susiduria su nemažai įvairių organizacinių klausimų, be to, turi turėti pradinių investicijų būtinoms išlaidoms. Kainuoja ir atspausdinimas ofsetine spauda, ir knygos įrišimas, ir jos maketavimas, viršelio dizainas. Turint knygą, tenka vadovauti jos komercijai, reklamai, ją kažkur saugoti, tiekti knygynams bei atlikti visus kitus darbus, kuriuos paprastai atlieka tarpininkai, kai knygos dideli tirazai leidžiami leidyklos. Tačiau tokiais atvejais autoriai skundžiasi per mažu atlygiu.

Leidyklos autoriams moka nedaug

Viešoje erdvėje, ypatingai praūžus Knygų mugei, netyla klausimai, kaip iš tiesų turėtų būti vertinami autorių atlyginimai. Ofsetine spauda (jos darbais, knygomis) nukloti Knygų mugės prekystaliai ir viską šluojantys pirkėjai rodo, kad knygų paklausa visgi yra. Žmonės noriai susirenka į knygų mugę, o ten jau perka viską, ką tik gali nupirkti. Tačiau abejones ir nusivylimą vis kelia žinia, kad net ir labai auksta kokybe pasižyminčių knygų autoriai už savo ne vienerių metų darbą gauna tik „zuikio ašaras“, honorarai už knygas autoriams yra labai maži, o kartais ir išvis nemokami. Pavyzdžiui, jeigu turite didžiosios leidyklos išleistą knygą, kurią knygyne įsigijote už 10 eurų, gali būti, kad už tą vieną egzempliorių autoriui priklauso kokie 5 euro centai. Jeigu priklauso net visas euras – tai jau yra kone lietuvių leidėjų lubas siekiantis honoraras, mokamas tik vadinamųjų bestselerių autoriams. Produktas, kuris egzistuoja apskritai tik dėl to, kad autorius jį sukūrė, yra labai nedėkingas pačiam autoriui. Tuomet ir kyla dvejonės, kodėl apskritai autoriai patys kuria tas knygas, ar dėl pinigų? Daug autorių pripažįsta, kad mielai iš to uždirbtų, bet dažniausiai neuždirba, tad kūryba tarsi tampa tam tikra savirealizacija, nors ir nesąžininga, nes iš jų savirealizacijos ir sunkaus darbo uždirba kitos grandys.

Didelę kainą užsideda knygynai

Leidykla paprastai turi savo vadinamąją „leidyklos kainą“, nuo kurios ir būna skaičiuojami honorarai autoriui, procentiniai arba kitokie pagal susitarimą. Leidykla galbūt spausdina leidinį su ofsetine spauda Vilniuje, o gal ir kažkaip kitaip, tačiau visuomet jie turi didelius spaudos užsakymus, dėl to galbūt ir spaudos kaina būna pigesnė negu kad būtų spausdinantis patiems autoriams. Jeigu leidyklos kaina 7 eurai, ji pati iš knygos uždirba maždaug 4 eurus, visa kita yra išlaidos. Tuomet knygynas uždirba dar 3 eurus. Ir vėlgi autorius lieka su tais pačiais 5 centais. Kyla klausimas, ko gi laukia tiek daug puikių knygų autorių, kodėl jie nesileidžia patys? Juk ofsetine spauda Vilniuje, spaustuvės yra atviros vietos visiems, jomis gali naudotis, kas tik panorės.

Vadovaukite techniniams spaudos darbams

Pirmiausia knygų autoriams vertėtų susirasti maketuotojus, kurie galėtų sukurti knygos maketą. Viršeliui reikėtų atskiro knygos dailininko – dizainerio, kuris galėtų pasiūlyti stilingą ir patrauklų variantą. Tai labai svarbu, juk knygą pardavinėsite pats, tad jūsų ofsetinė spauda turės atrodyti patraukliai. Tuomet reikėtų susiskaičiuoti kaštus, žiūrėti, kokia poligrafine produkcija labiausiai atsiperka ir ją spausdinti. Atspausdinus laukia kiti žingsniai.

Vadovaukite reklamai ir prekybai

Autoriaus tikslas toliau turėtų būti padaryti taip, kad ta knyga būtų perkama. Čia reikės tam tikros reklamos ir komunikacijos strategijos, kurią būtų verta turėti jau iš anksto, dar prieš imantis tokio darbo. Galima susirasti kultūros vadybininką, kuris užsiimtų tam tikra komunikacija ir reklama, geriausia būtų rasti literatūros agentą, deja, Lietuvoje tokių nėra.

Lietuvos bankas informuoja: dabar paskolos visiems išduodamos sunkiau

paskolos visiemsEsant griežtai paskolų išdavimo tvarkai, daugelis vartotojų stebisi kodėl paskolos visiems išduodamos taip sunkiai. Tačiau kredito įstaigos kartu su Lietuvos banku akcentuoja, kad dabar itin didelis dėmesys turi būti skiriamas klientų kreditingumo vertinimui. Siekiama sumažinti blogųjų paskolų skaičių, todėl jau pernai buvo įvesti apribojimai išduodant kreditus. Tai liečia visas kredito įstaigas bei sutelktinio finansavimo platformas. Vartotojams siūloma domėtis mokumo vertinimo nuostatų reikalavimus, nes jie daugmaž nusako kas šiuo metu vartojimo paskolas gali gauti, o kas neturėtų apie jas net svajoti. Kredito įstaigos niekuo dėtos dėl griežtesnių kreditingumo vertinimo reikalavimų – tai vyriausybės ir seimo nuopelnas. Tad, kam šiuo metu vartojimo paskolos neišduodamos?

Paskolos visiems išduodamos tik po kreditingumo įvertinimo.

Nėra buvę tokių situacijų, kuomet kreditai būtų išduodami nevertinant kliento kreditingumo. Tai liečia tik kredito įstaigas ir sutelktinio finansavimo platformas. Be kreditingumo vertinimo procedūros paskolas gauti buvo galima tik iš privačių paskolų teikėjų. Pastariesiems jau irgi uždėtas apynasris – jie dabar klientų mokumą turi vertinti be jokių išlygų. Jeigu kuris nors kredito teikėjas išduoda paskolą neįvertinęs kliento kreditingumo, tai būtų laikoma įstatymų pažeidimu. Už įstatymų pažeidimus yra numatytos baudos, o šiuo atveju jos gali siekti net ir penkiaženkles sumas. Paskolos visiems turi būti išduodamos tik su sąlyga, jog klientų kreditingumas bus patikrintas.

Pabrėžtina, kad kreditingumo įvertinimas dar negarantuoja, jog asmuo gaus paskolą. Lietuvos bankas pabrėžia, kad paskolas galima išduoti tuomet, jeigu tas kreditingumas įvertinamas teigiamai. Tai reiškia, kad jeigu skolinatės negaudami jokių tvarių pajamų, tai jūsų kredito paraiška bet kokiu atveju bus atmesta praktiškai visur.

Dabar paskolos visiems išduodamos tik iki 5 metų laikotarpiui.

Norintiems pasiskolinti nedidelę sumą vertėtų žinoti, kad vartojimo kreditus išduodančios kredito įstaigos bei sutelktinio finansavimo platformos nustato ne ilgesnį nei 5 metų terminą. Įmokų mokėjimo grafikas sudaromas pagal standartinį šabloną – taikant vienodo dydžio įmokų sumas. Jeigu jums reikia paskolos ilgesniam laikotarpiui, tai anot finansų ekspertų, vertėtų kreiptis į komercinius bankus, nes ten paskolos visiems dažniausiai išduodamos individualiomis sąlygomis.

Jei reikalingi vertimai…

Verticia.ltAr sunku išversti tekstą iš vienos kalbos į kitą? Nuomonių, ko gero, būtų įvairių. Jos priklausytų nuo konkrečios kalbos ir nuo teksto specifikos. Tačiau nepakanka suprasti angliškai ar vokiškai. Vertimai – atsakinga ir įgūdžių reikalaujanti sritis, apie kurią mintis dėsto biuras Verticia.lt.

Vertimo rūšys

Nors pradėjome nuo tekstų vertimų,  ne mažiau svarbūs yra ir žodiniai. Ir vieni, ir kiti skirstomi į tam tikras rūšis. Pavyzdžiui, žodinis nuoseklusis ar sinchroninis, raštiškas medicinos ar teisės sferos.

Ką tai reiškia? Tiek Verticia.lt, tiek pasinaudoję vertimo paslaugomis sutinka, kad reikalingas aukšto lygio išmanymas. Vienoks uždavinys yra lietuviškai perteikti užsienietišką romaną, kitoks – juridinį tekstą.

Vertėjų darbo principai

Nesunku suprasti, kad vertėjai, siekdami gero rezultato, dirba pagal tam tikrus principus. Skirtingi biurai veikiausiai įvardytų nevienodus principus, tačiau tikėtina, kad daugelis jų sutaptų. Štai taisyklingumo sąvoka. Juk ji svarbi visuomet, ar ne? Kas norėtų gauti tekstą su klaidomis?

Kai kalbama konkrečiai apie dokumentų vertimą, Verticia.lt aptaria septynis etapus. Nuo ko pradedama? Pirmiausia dokumentai priimami, užsakovas informuojamas, kada bus pateiktas paslaugos pasiūlymas. Tuomet tikslinama kaina ir atlikimo terminas, reikalinga informacija. Trečias žingsnis – dokumento detalizavimas. Išvertus redaguojama. Tada vertimas legalizuojamas. Atsiskaitoma ir vertimas atiduodamas. Beje, pastaruoju atveju taikoma lanksti sistema – tekstus klientui gali pristatyti kurjeris, esant poreikiui jie gali būti nusiunčiami el. paštu arba įrašomi į CD / DVD laikmeną.

Greita paslauga

Jei reikalingi vertimai, kiek nustembama paslaugos greitumu. Tai, kad aktuali informacija pateikta internete, leidžia sutaupyti laiko. Galimybė nusiųsti užklausą – dar vienas puikiai vertinamas punktas.

Jei gautas romanas būtų verčiamas kuo skubiau, neatsižvelgiant į specifines vietas, tai jį išvertus paaiškėtų, jog gautas žodžių kratinys. Todėl per didelė skuba nėra gerai, ypač siekiant kuo tobuliau perteikti užsienio autoriaus mintis ir nenukrypti nuo siužeto. Tačiau nemažai verčiamų tekstų yra mažesnės apimties, specialistai susikoncentruoja ir rezultatą pateikia palyginti greitai.

Klientų atsiliepimai

Kai prireikia vertimo ir ieškoma, į ką kreiptis, gana solidus vaidmuo tenka atsiliepimams. Biuras Verticia.lt džiaugiasi maloniu bendravimu su klientais. Šie už kokybiškai atliktą darbą išsako teigiamą nuomonę.

Atsiliepimai neretai tampa vienu svarbesnių veiksnių, lemiančių, ar konkretus vertimų biuras sulauks dėmesio. Nuomonės iliustruoja ir patirtį, nes klientų vertinimų neprisirinksi per vieną dieną.

Kalbos

Verticia.lt siūlo įvairias kalbų kombinacijas, o tai nuteikia optimistiškai. Net ir tada, kai reikia lietuviškai perteikti čekišką, serbišką ar rumunišką tekstą, į užsakymą nenumojama ranka, nes tos kalbos įvaldytos ne prasčiau nei populiarioji anglų ar prancūzų.

Taigi…

Atsakomybė, kūrybingumas ir produktyvus žodžių dėliojimas, nepriekaištingas kalbinių dalykų išmanymas – būtinybė. O laikui bėgant kaupiama naudinga patirtis, tad užsakovai gauna ne šiaip kokį vertalą, o sklandžiai ir be minčių nuostolio perteiktas mintis. Tikslią prasmę ir taisyklingumą.